LE CHANT DES SIRÈNES, 2011




Monumento sonoro instalado no Antigo Porto de Québec


Desenvolvido durante residência artística na La Chambre Blanche, Avatar e La Bande Video (Cidade de Québec), em parceria com o MIS (Museu da Imagem e do Som de São Paulo).






Em novembro de 2011 um monumento sonoro foi inaugurado no Antigo Porto de Québec. Uma homenagem a 8 mulheres canadenses que morreram no mar, trabalhando na comunicação via rádio nos návios da primeira e da segunda guerra mundial. Agora, elas cantam permanentemente na margem do Rio Saint Laurent (como sereias representadas pelas vozes de oito cantoras quebecoises que performaram no local). Quando nos aproximamos da margem do rio com um aplicativo instalado num aparelho celular com internet e GPS, as vozes começam a reverberar em nossos ouvidos.

Assista abaixo o registro do trabalho:



monumento 1 de 4

 



foto: Sebastién Hudon








+





. Reference Room

Series Walks - Janet Cardiff & George Bures Miller




. Imagens






Na foto, da esq. p/ dir.: Ève-Marie Labrie-Loiselle, Jessica Bélanger, Emilie Baillargeon e Marianne Legendre - Primeiro Ensaio (First Test)


Testing



Lyrics by João Marcelo Simões e Silas Correa Leite / French Translation: Fernanda Cotrim










Noite de inauguração do monumento no Vieux-Port de Québec (Inauguration's night)




Noite de inauguração do monumento no Vieux-Port de Québec - Visitante ouvindo o canto das sereias (Inauguration's night - visitant listening the sirens' song)




Noite de inauguração do monumento no Vieux-Port de Québec - Visitante ouvindo o canto das sereias (Inauguration's night - visitant listening the sirens' song)




Noite de inauguração do monumento no Vieux-Port de Québec - Visitante ouvindo o canto das sereias (Inauguration's night - visitant listening the sirens' song)





Divulgação de cartões postais nos pontos turísticos da cidade





Divulgação de cartões postais nos pontos turísticos da cidade (Disclosure of postcards)




Divulgação de cartões postais pela cidade (Sony - melhor vendedor de discos de Québec) / (Disclosure of postcards at Sony's store - the best discs' seller in the city)





Le Soleil - Jornal de Québec City - Clique aqui para ler a matéria






The Creators Project - Clique aqui para ler a matéria.